成语解释:
- 遏:停止。歌声优美,使游动的浮云为之停下来静听,似余音绕着屋梁,不愿散去。
结构用法:- 遏云绕梁是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;用于声音等
- 例:明·程登吉《幼学琼林》第四卷:“惊神泣鬼,皆言辞赋之雄豪;遏云绕梁,原是歌音之嘹亮。”
引经据典:- 明·程登吉《幼学琼林·文事》:“惊神泣鬼,皆言词赋之雄豪;遏云绕梁,原是歌耷之嘹亮。”
单字详解:- 遏(è):1.阻止:~止。~制。~抑。怒不可~。 2. 古同“害”:“无~尔躬”。
- 云(yún):1.说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。 2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。 3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。 4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。~烟(云南省出产的香烟)。
- 绕(rào):1.缠:~线。缠~。 2. 纠缠,弄迷糊:~嘴。~口令。 3. 走弯曲迂回的路:~远。~道。~越。 4. 围着转:~场一周。围~。环~。
- 梁(liáng):1.架在墙上或柱子上支撑房顶的横木,泛指水平方向的长条形承重构件:房~。栋~。~上君子(指窃贼)。 2. 桥:桥~。津~(渡口和桥梁,借指学习的门径)。 3. 器物、身体或其他物体上中间高起的部分:鼻~。山~。车~。 4. 中国战国时期国名,魏国于公元前361年迁都大梁(今河南省开封市)后,改称“梁”。 5. 中国朝代名(a.南朝之一;b.五代之一)。 6. 姓。
英文翻译:Curb clouds and bypass beams