成语解释：
结构用法：- 遇人不淑是一个紧缩式结构的成语。作谓语；含贬义
- 例：王朔《过把瘾就死》：“也算是遇人不淑吧。”
引经据典：- 《诗经·王风·中谷有蓷》：“有女仳离，条其啸矣。条其啸矣，遇人之不涉淑矣。”
单字详解：- 遇(yù)：1.相逢，会面，碰到：～到。～见。～事。奇～。遭～。境～。 2. 机会：机～。际～。知～。 3. 对待，款待：待～。冷～。 4. 姓。
- 人(rén)：1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。 2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。 3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。
- 不(bù)：1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？
- 淑(shū)：1.善，美（多指女性）：～质（善良的品质）。～丽。～静。～慎。～德。～女。 2. 清澈：～清。
我国最早的诗歌总集《诗经》有诗描写女人的艰难生活，谈到女人要真正认识一个人很不容易，如果错嫁一个负心人，生活就会不幸福，直到最后被丈夫遗弃，她只有痛苦地叹息自己遇人不淑
英文翻译：Be married to a bad husband
- 她虽有倾国倾城的容貌，可惜红颜薄命，遇人不淑。
- 以前妇女遇人不淑只好自怨自艾，但现在讲究男女平等，有理就要力争。
- 她虽有倾国倾城的容貌，可惜红顏薄命，遇人不淑。
- 为了避免将来遇人不淑，结婚前一定要慎选对象。
- 王小姐学识不错，人品又好，但遇人不淑，丈夫性格怪癖，又没有本事。
- 小美遇人不淑，婚后生活并不幸福。
- 我现在相信这是造成她遇人不淑的原因。