成语解释:
结构用法:- 遁迹黄冠是一个动宾式结构的成语。作谓语、宾语;指隐居
引经据典:- 刘复《奉答王敬先生》:“原来先生是个留学日本速成法政的学生,又是个‘遁迹黄冠’的遗老,失敬失敬。”
单字详解:- 遁(dùn):1.逃避,躲闪:~去。~辞。~世。~北。 2. 隐,消失:~迹。~隐。
- 迹(jì):1.脚印:踪~。足~。血~。笔~。 2. 物体遗留下的印痕:印~。 3. 前人遗留下的事物:古~。实~。 4. 追寻踪迹:“汉求将军急,~且至臣家”。 5. 据实迹考知:“~汉功臣,亦皆割符世爵”。
- 黄(huáng):1.像金子或向日葵花的颜色:~色。~昏。牛~。~澄澄。信口雌~。 2. 特指中国黄河:~灾。治~。~泛区。 3. 指“黄帝”(即“轩辕氏”,传说中原始社会部落联盟首领):~老(黄帝和老子)。炎~子孙。 4. 事情失败或计划不能实现:事情~了。 5. 姓。
- 冠(guàn):1.把帽子戴在头上:沐猴而~。 2. 超出众人,居第一位:~军。 3. 姓。
英文翻译:Escape from the Yellow crown