成语解释:
结构用法:- 遁世无闷是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于人处世
- 例:诸君只要常常怀个遁世无闷、不见是而无闷之心,依此良知,忍耐做去,任他功夫有进有退,久久自然有得力处。 ◎明·王守仁《传习录》卷下
引经据典:- 《易·乾》:“不成乎名,遁世无闷。”孔颖达疏:“谓逃遁避世,虽逢无道,心无所闷。”
单字详解:- 遁(dùn):1.逃避,躲闪:~去。~辞。~世。~北。 2. 隐,消失:~迹。~隐。
- 世(shì):1.一个时代,有时特指三十年:~代(a.很多年代;b.好几辈子)。~纪(指一百年)。流芳百~。 2. 一辈一辈相传的:~袭。~家(a.封建社会中门第高,世代做官的人家;b.《史记》中诸侯的传记)。 3. 人间,以与天上相区别:~上。~俗(a.流俗;b.非宗教的)。~故(a.处事待人圆滑,“故”读轻声;b.处世经验)。~态炎凉。 4. 自然界和人类社会一切事物的总和;全地球、人间或宇宙;宇宙的一部分:~界。举~瞩目。公之于~。 5. 姓。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 闷(mèn):1.心烦,不舒畅:愁~。沉~。郁~。~懑。~~不乐。 2. 密闭,不透气:~子车。
英文翻译:Leave the world without regret