成语解释:
结构用法:- 避凶趋吉是一个连动式结构的成语。作谓语、定语;指人避开祸害
- 例:高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“我就是想请教他一条避凶趋吉的路子。”
引经据典:- 宋·王观国《学林·诗卜》:“曾参不入胜母,汉祖不留柏人,避凶趋吉,所不可废。”
单字详解:- 避(bì):1.躲,设法躲开:~雨。~暑。~世。~讳。回~。~重就轻。~世绝俗。 2. 防止:~免。~孕。~嫌。~雷针。
- 凶(xiōng):1.不幸的,不吉祥的:吉~。~信。 2. 庄稼收成不好:~年饥岁。 3. 恶:~暴。~恶。~顽。~相(xiàng )。~神恶煞。 4. 关于杀伤的:行(xíng )~。帮~。 5. 厉害,过甚:雨~风狂。
- 趋(qū):1.快走:~走。~进。~前。~奉。~翔(快走像鸟展翅飞翔)。~炎附势(奔走于权贵,依附有权势的人)。~之若鹜(像野鸭子一样成群地争着去,含贬义)。 2. 归向,情势向着某方面发展:~向。~势。大势所~。 3. 鹅或蛇伸头咬人。 4. 追求,追逐:~时(追求时髦)。~利。~光性。
- 吉(jí):1.好,有利的,幸福的,与“凶”相对:~利。~祥。逢凶化~。~光片羽(喻残存的珍贵的文物)。 2. 吉利的日子:择~。 3. 善,贤,美:~人(善良,有才德的人)。~人天相。 4. 中国吉林省的简称:~剧。 5. 姓。
英文翻译:Flee from evil and strive to walk in fair fortune's way