成语解释:
- 遗:遗失;坠:掉落;屦:鞋子。掉落的簪和鞋子,比喻旧物。后指不忘旧友叫“不弃遗簪坠屦”。
结构用法:- 遗簪坠屦是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;比喻旧物或故情
引经据典:- 《北史·韦夐传》:“昔人不弃遗簪坠屦者,恶与之同出,不与同归。吾之操行虽有不逮前烈,然舍旧录新,亦非吾志也。”
单字详解:- 遗(yí):1.丢失:~失。~落。 2. 漏掉:~忘。~漏。 3. 丢失的东西,漏掉的部分:补~。路不拾~。 4. 余,留:~留。~俗。~闻。~址。~风。~憾。~老(a.经历世变的老人;b.仍然效忠前一朝代的老人)。 5. 死人留下的:~骨。~言。~嘱。 6. 不自觉地排泄:~尿。~精。 7. 生物体的构造和生理机能由上一代传给下一代:~传。 8. 抛弃:~弃。
- 簪(zān):1.用来绾住头发的一种首饰,古代亦用以把帽子别在头发上:~子。金~。玉~。~缨(做官者显贵之称)。~绅。 2. 插,戴:~戴。~菊。~笔(古人朝见,插笔于冠,以备记事)。~笏(古代笏以记事,簪笔以备写,臣僚奏事执笏簪笔。故亦称做官)。
- 坠(zhuì):1.落,掉下:~马。呱呱~地。 2. 往下沉:下~。 3. 系挂在器物上垂着的东西:扇~儿。~子(a.垂着的东西;b.流行于中国河南、山东的一种曲艺,如“河南~~”)。
- 屦(jù):1.古代用麻葛制成的一种鞋:~贱踊贵(鞋价低贱而假肢却很贵,形容社会黑暗,统治者惨无人道,滥施酷刑)。 2. 践踏。 3. 古同“屡”,接连着。
南北朝时期,孝宽担任延州总管。韦瓊到延州去拜访他,回去时,孝宽把他的马及辔勒要送给韦瓊。韦瓊笑着说:“昔人不弃遗簪坠屦者,恶与之同出,不与同归。吾之操行,虽有不逮前烈,然舍旧录新,亦非吾志也。”坚决不受
英文翻译:The lost hairpins and shoes
- 不忘旧友叫"不弃遗簪坠屦"。
- 我单位遗簪坠屦,尽量使所学专业对口。