成语解释:
- 民众犹如水,可以承载船,也可以倾覆船。比喻人民是决定国家兴亡的主要力量。
结构用法:- 载舟覆舟是一个联合式结构的成语。常用于比喻民心向背的重要性。一般作分句。
- 例:(1)当权者;应该知道人民能够载舟覆舟这个道理。(2)历代的开明君王都懂得顺应民心、载舟覆舟的道理。
正音辨形:引经据典:- 《荀子·王制》:“传曰:‘君者舟也,庶人者水也,水则载舟,水则覆舟。’此之谓也。”
单字详解:- 载(zài):1.装,用交通工具装:~客。~货。~重。~体。装~。满~而归。 2. 充满:怨声~道。 3. 乃,于是(古文里常用来表示同时做两个动作):~歌~舞。 4. 姓。
- 舟(zhōu):1.船:~辑。龙~。轻~。一叶扁~。泛~。同~共济。
- 覆(fù):1.遮盖,蒙:~盖。~溺。~蔽。~被(遮盖,喻恩荫)。~庇。 2. 翻,倾倒,败,灭:~舟。颠~。~灭。~辙(翻过车的道路,喻曾经失败的做法)。~没(mò)。~水难收。~巢无完卵(喻灭门之祸,无一得免,亦喻整体覆灭,个人不能幸存)。前车之~,后车之鉴。 3. 同“复”
英文翻译:to carry a boat or to overturn a boat (idiom); fig. The people can support a regime or overturn it.
- 载舟覆舟的思想,反映了古代一些有识之士对人民力量的认识。
- 我们对那些载舟覆舟的人必须提高警惕。
- 当权者,应该知道人民能够载舟覆舟这个道理。
- 古人有云:“水能载舟覆舟。”。
- 历代的开明君王都懂得顺应民心、载舟覆舟的道理。