成语解释:
结构用法:- 载笑载言是一个联合式结构的成语。作谓语、定语、状语;指人的状态
- 例:唐·孙文成《游仙窟》:“不见复关,泣涕涟涟;及见复关,载笑载言。”
引经据典:- 汉·杨修《节游赋》:“于是迂回详观,目周一倦,御于方舟,载笑载言。”
单字详解:- 载(zài):1.装,用交通工具装:~客。~货。~重。~体。装~。满~而归。 2. 充满:怨声~道。 3. 乃,于是(古文里常用来表示同时做两个动作):~歌~舞。 4. 姓。
- 笑(xiào):1.露出愉快的表情,发出欢喜的声音:~容。~颜。~眯眯。谈~风生。 2. 讥嘲:~柄。~话。~谈。贻~大方。嘲~。见~。耻~。
- 言(yán):1.讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。 2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。 3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。 4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。 5. 姓。
英文翻译:Talk and laugh at the same time