成语解释:
结构用法:- 转喉触讳是一个偏正式结构的成语。作谓语、宾语、定语;用于书面语
- 例:按文字避忌,至禁用‘哉’字,真所谓转喉触讳者矣。 ◎清·俞樾《茶香室续钞·忌用“哉”字》
引经据典:- 唐·韩愈《送穷文》:“各有主张,私立名字,捩手覆羹,转喉触讳。凡所以使吾面目可憎、语言无味者,皆子之志也。”
单字详解:- 转(zhuǎn):1.迁徙;流亡:老弱~乎沟壑。 2. 不直接的,中间再经过别人或别的地方:~送。~达。~发。~运。周~。 3. 改换方向:~弯。向左~。 4. 改变位置:~移。 5. 改变形势、情况:~败为胜。天气~睛。病情好~。(轉)
- 喉(hóu):1.颈的前部和气管相通的部分,是呼吸器官的一部分,内有声带,又是发音器官(通称“喉头”):~咙。~舌(a.泛指说话的器官;b.喻代言人,如“报纸是人民的~~”;c.喻险要的地方,如“居庸关乃扼守京城之~~”.;d.古喻国家的重臣,特指御史之类的谏官)。
- 触(chù):1.抵、顶:抵~。“羝羊~藩,赢其角”。 2. 碰,撞:~礁。~电。~动。~摸。~发。~犯。~怒。 3. 遇着:接~。~觉(jué)。~目惊心。~角(jiǎo)。~景生情。~类旁通。 4. 因某种刺激而引起感情变化:感~。忽有所~。
- 讳(huì):1.避忌,有顾忌不敢说或不愿说:~言。~匿。~饰。忌~。隐~。直言不~。~疾忌医。 2. 古时称死去的皇帝或尊长的名字:名~。
英文翻译:Turn a deaf ear to