成语解释:
- 轩裳:贵族的车子和衣裳;华胄:显贵的后代。指显贵家族的子弟
结构用法:- 轩裳华胄是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于书面语
引经据典:- 唐·孙恂《猎狐记》:“秀才轩裳华胄,金玉奇标。既富春秋,又洁操履。”
单字详解:- 轩(xuān):1.古代一种有围棚或帷幕的车:~驾(帝王的车驾)。~冕(卿大夫的车和礼服是分等级的,借以指官爵禄位)。~轾(车前高后低称“轩”,车前低后高称“轾”,用来喻高低优劣)。 2. 有窗的长廊或小屋。 3. 门、窗、楼板或栏杆。 4. 高:~敞。~昂。~然大波。 5. 〔~辕〕a.传说中的上古帝王黄帝的名号;b.车辕;c.古代星名之一;d.复姓。 6. 姓。
- 裳(cháng):1.〔~~〕光明。 2. 古代指遮蔽下体的衣裙。
- 华(huá):1.美丽而有光彩的:~丽。~艳。~彩。~贵。~章。~表(亦称“桓表”)。~盖。 2. 精英:精~。含英咀(jǔ)~。 3. 开花:~而不实。春~秋实。 4. 繁盛:繁~。荣~富贵。 5. 奢侈:浮~。奢~。 6. 指中国或汉族:~夏。中~。~裔。~胄(a.华夏的后裔;b.贵族的后裔)。~工。 7. 敬辞,用于跟对方有关的事物:~翰(称人书信)。~诞(称人生日)。~居(称人住宅)。 8. 头发花白:~发(fà)。~颠(指年老)。 9. 指时光:年~。韶~。
- 胄(zhòu):1.盔,古代战士戴的帽子:甲~(甲衣和头盔)。介~(“介”,甲衣)。 2. 帝王或贵族的子孙:贵~。~裔。~子(古代帝王和贵族的长子,都要进入国学学习,后亦泛称国子学生)。
英文翻译:children of rich and important families