成语解释:
结构用法:- 车马填门是一个主谓式结构的成语。作宾语、补语;形容宾客很多
- 例:〖示例〗这里接连着亲戚族中的人来来去去,闹闹穰穰,车马填门,貂蝉满座。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第八十五回
引经据典:- 《北史·拓跋深传》:“是故馀人摄选,车马填门;及臣居边,宾游罕至。”
单字详解:- 车(chē):1.陆地上有轮子的交通工具:火~。~驾(帝王的马车)。~裂(中国古代一种残酷的死刑,俗称“五马分尸”)。前~之鉴。 2. 用轮轴来转动的器具:纺~。水~。 3. 用水车打水:~水。 4. 指旋床或其他机器:~床。 5. 用旋床加工工件:~零件。 6. 方言,转动身体:~身。~过头来。 7. 姓。
- 马(mǎ):1.哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:~匹。骏~。~到成功。~首是瞻(喻跟随别人行动)。 2. 大:~蜂。~勺。 3. 姓。
- 填(tián):1.把空缺的地方塞满或补满:~塞。~补。~充。~空(kòng )。义愤~膺。 2. 在空白表格上按项目写:~表。~词。 3. 形容声音巨大:~然。
- 门(mén):1.建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:~儿。~口。开~见山。 2. 形状或作用像门的东西:电~。 3. 途径,诀窍:~径。~道儿。 4. 旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:~第。~风。~婿。长(zhǎng )~长子。 5. 事物的分类:分~别类。 6. 宗教的教派或学术思想的派别:教~。~徒。 7. 量词:一~大炮。 8. 姓。
英文翻译:The gateway is thronged with horses and carriages