成语解释:
结构用法:- 踏破铁鞋是一个动宾式结构的成语。作谓语、宾语;指花费极大的力气
- 例:曹靖华《飞花集·叹往昔·独木桥头徘徊无终期》:“各种工具书,宁可备而不用,比临时手忙脚乱、踏破铁鞋,得不到恰当解决。”
引经据典:- 明·冯梦龙《警世通言》:“正是:踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫!”
单字详解:- 踏(tà):1.用脚踩:~步。~板。~青(春天到郊外散步。亦称“踏春”)。~雪。~月。践~。糟~。脚~实地。 2. 亲自到现场去:~看。~勘。~查。~访。
- 破(pò):1.碎,不完整:碗打~。~灭。~旧。~败。~落。~陋。~颜(转为笑容)。~绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可~。 2. 分裂:~裂。~读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常的读音之外的读音,称“破读”)。~土。 3. 使损坏:~坏。~损。 4. 超出:~例。~格。 5. 花费,耗费:~费。~财。~产。 6. 打败,打垮:~阵。~门。攻~。 7. 揭穿:~案。~译。~获。
- 铁(tiě):1.一种金属元素,工业上用途极广,可以炼钢,可制各种器械,亦是生物体中不可缺少的物质。 2. 形容坚硬:~拳。~军。~骑。金戈~马。~汉。~蹄。~腕。 3. 形容确定不移:~铮铮。~的纪律。~证。 4. 形容刚正:~面无私。 5. 形容表情严肃:他总是~着脸。 6. 黑色:~骊。~青。 7. 兵器的代称:手无寸~。 8. 姓。
- 鞋(xié):1.穿在脚上便于走路的东西:皮~。~袜。~帮。~面。~底。~油。~匠。
英文翻译:Wear out iron shoes -- spare no effort in searching for sth.