成语解释:
结构用法:- 蹈汤赴火是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语、定语;用于处事
- 例:他张迪,官家的这条忠实走狗,蹈汤赴火,也要去竭力办到。 ◎徐兴业《金瓯缺》第一部第三章
引经据典:- 唐·赵元一《奉天录》卷三:“且须散金帛,犒师旅,使闻鼓而蹈汤赴火,闻金而星布云合。”
单字详解:- 蹈(dǎo):1.践踏,踩:~袭(走别人走过的老路,沿用前人旧例)。~节(信守节操)。~海(跳到海里自杀)。赴汤~火。循规~矩。 2. 跳动:舞~。手舞足~。
- 汤(tāng):1.热水:~雪。赴~蹈火。扬~止沸。 2. 煮东西的汁液:米~。参(shēn )~。 3. 烹调后汁特别多的食物:鸡~。菜~。清~。 4. 专指温泉(现多用于地名):~泉(温泉)。~山(在中国北京市)。 5. 中药的剂型:~剂。~药。 6. 姓。
- 赴(fù):1.往,去:~京。~会。~任。~约。~宴。 2. 投入(某种境地),参加(某种行列):~战。~敌(加入对敌作战)。~难(nàn )。~义。 3. 古同“讣”,讣告。
- 火(huǒ):1.燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:~力。~烛。~源。~焰。烟~。~中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。 2. 紧急:~速。十万~急。 3. 指枪炮弹药等:~药。~炮。 4. 发怒,怒气:~暴。~性。 5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝~。毒~攻心。 6. 形容红色的:~红。~腿。 7. 古代军队组织,一火十个人。 8. 姓。
英文翻译:Go all the way to the fire