成语解释:
- 比喻根据情势的变化而转向,见机行事。 柴萼 《梵天庐丛录·妙判》:“嗟爾欲上無由,亦惟有趁風轉帆,臨崖勒馬而已。”亦作“ 趁風轉篷 ”。 艾明之 《火种》第十二章:“ 丘德奎 眼看势头不对,立刻趁风转篷。”
结构用法:引经据典:- 柴萼《梵天庐丛录·妙判》:“嗟尔欲上无由,亦惟有趁风转帆,临崖勒马而已。”
单字详解:- 趁(chèn):1.利用时间、机会:~早。~机。~势。~火打劫(趁人家发生火灾时去抢劫,喻在别人危难时乘机去捞好处)。~热打铁。 2. 搭乘:~车。~船。 3. 逐,追赶:“花底山蜂远~人”。 4. 往,赴:~墟(赶集)。~熟(逃荒到丰收之处)。 5. 富有:~钱。~几身衣服。 6. 古同“称”,适合。
- 风(fēng):1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:~向。~速。~级。~险。~波(喻纠纷或乱子)。~雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。~花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。 2. 像风那样迅速、普遍的:~潮。~靡一时。~驰电掣。 3. 社会上长期形成的礼节、习俗:~气。~习。~物(某地特有的景物)。~尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。 4. 消息,传闻:~传(chuán )(传闻)。闻~而动。 5. 表现在外的景象、态度、举止:~景。~度。~格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。~骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。~致。~采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。~骚(a.指举止轻佻,如“卖弄~~”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。 6. 指民歌、歌谣:国~(《诗经》中古代十五国的民歌)。采~。 7. 中医学指某些疾病:~瘫。~湿。 8. 姓。
- 转(zhuǎn):1.迁徙;流亡:老弱~乎沟壑。 2. 不直接的,中间再经过别人或别的地方:~送。~达。~发。~运。周~。 3. 改换方向:~弯。向左~。 4. 改变位置:~移。 5. 改变形势、情况:~败为胜。天气~睛。病情好~。(轉)
- 帆(fān):1.利用风力使船前进的布篷:~船。~樯。~板。
英文翻译:Sail in the wind