成语解释:
- 跃:跳。跳上骏马,举起马鞭。形容扬鞭催马急驰而去的样子。也比喻热火朝天地进行建设。
结构用法:- 跃马扬鞭是一个联合式结构的成语。作谓语、状语;用于书面语
- 例:亲承顾命赈饥荒,跃马扬鞭到此方。 ◎明·高则诚《琵琶记·义仓赈济》
引经据典:- 元·王实甫《丽春堂》第一折:“一个个跃马扬鞭,插箭弯弓。”
单字详解:- 跃(yuè):1.跳:跳~。飞~。~进。~然。~动。~~欲试。
- 马(mǎ):1.哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:~匹。骏~。~到成功。~首是瞻(喻跟随别人行动)。 2. 大:~蜂。~勺。 3. 姓。
- 扬(yáng):1.簸动,向上播散:~水。~场(cháng )。~汤止沸。 2. 高举,向上:~手。~帆。趾高气~。~眉吐气。 3. 在空中飘动:飘~。 4. 称颂,传播:~言。~威。颂~。~弃。~名。 5. 姓。
- 鞭(biān):1.驱使牲畜的用具,柔软像绳子:~杆。~长莫及。 2. 用鞭子抽打:~打。~扑。~责。~策。 3. 形状细长类似鞭子的东西:教~。 4. 一种古代兵器,铁制有节,无锋刃:钢~。竹节~。 5. 编连成串的爆竹:~炮。小~。
英文翻译:March forward courageously
想当年,成吉思汗跃马扬鞭,所向披靡,何等威风。