成语解释：
结构用法：- 跖狗吠尧是一个主谓式结构的成语。作宾语；比喻各为其主
- 例：《新唐书·孙伏加传》：“且跖狗吠尧，吠非其主。”
引经据典：- 西汉·刘向《战国策·齐策》：“跖之狗吠尧，非贵跖而贱尧也，狗固吠非其主也。”
单字详解：- 跖(zhí)：1.同“蹠”。
- 狗(gǒu)：1.哺乳动物，种类很多，听觉嗅觉都很敏锐，善于看守门户，有的可以训练成军犬、警犬：走～。～彘（狗和猪）。～刨（páo ）（一种游泳动作）。～盗（小偷）。～腿子。～仗人势。～尾续貂（喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面，很不相称，常指文章）。
- 吠(fèi)：1.狗叫：～叫。狂～。蜀犬～日（喻少见多怪）。
- 尧(yáo)：1.传说中上古帝王名：～舜（“尧”和“舜”，均为传说中上古的贤明君主。后泛指圣人）。～天舜日（旧时喻太平盛世）。
战国时期，齐国大臣田单不计较骂他的貂勃，备酒宴向貂勃请教错在哪里？貂勃回答说跖犬吠尧并不是尧不圣明而是各为其主。田单把他推荐给齐王，齐王派他出使楚国，引起齐王9个宠臣的不满而攻击田单，貂勃慷慨陈词救了相国田单
英文翻译：Utterly unscrupulous in its zeal to please its master