成语解释:
结构用法:- 费力不讨好是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;指白费功夫
- 例:这真是费力不讨好的事情。
引经据典:- 老舍《今年的希望》:“杂文本非所长,写不出什么道理来,何苦费力不讨好,耽误了自己的时间,而又不能使篇幅增光呢!”
单字详解:- 费(fèi):1.用钱财:花~。消~。 2. 用,消耗:~事。~时。~解。煞~苦心。 3. 需用的钱财:~用。学~。 4. 姓。
- 力(lì):1.人和动物筋肉的效能:~气。~量。 2. 一切事物的效能:视~。生产~。控制~。 3. 物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:~学。作用~。保守~。 4. 用极大的力量:尽~。~挫。~挽狂澜。 5. 姓。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 讨(tǎo):1.查究,处治:检~。 2. 征伐,发动攻击:~伐。声~(宣布罪行而加以抨击)。 3. 研究,推求:研~。探~。 4. 索取:~还(huán)。 5. 求,请求:~教(jiào )。~饶。 6. 惹:~厌。~人喜欢。 7. 娶:~老婆。
- 好(hǎo):1.优点多或使人满意的,与“坏”相对:~人。~汉。~歹。~事多磨。 2. 身体康健,疾病消失,生活幸福:您~。安~。 3. 友爱,和睦:友~。相~。 4. 容易:~办。~使。~懂。 5. 完成,完善:办~了。 6. 表示应允、赞成:~!你干得不错。 7. 很,甚:~冷。~快。~坏。~一会儿。 8. 便于:场地清理干净~打球。 9. 反话,表示不满意:~,这下可坏了!
英文翻译:arduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding
- 这是一项费力不讨好的工作,但他仍做得有始有终。
- 这种刚愎自用的人,你劝他是费力不讨好。
- 你叫我一个人既做会计,又兼做业务,必定顾此失彼,费力不讨好的。
- 古语说“己所不欲,勿施于人”,所以我不该让别人去干这种费力不讨好的活。
- 这真是费力不讨好的事情。
- 他们常常不大考虑下边的情况,有时又朝令夕改,弄得我们做具体工作的人只好疲于奔命,费力不讨好!
- 她满以为这样做能够有好的收获,没想到适得其反,弄了个费力不讨好。