成语解释:
结构用法:- 贩夫走卒是一个联合式结构的成语。作宾语;指社会地位低下的人
- 例:高阳《胡雪岩全传·烟消云散》:“吃‘柜台酒’的贩夫走卒,各倚着柜台,人各一碗,悠闲自在。”
引经据典:- 清·曾朴《孽海花》第十八回:“通国无不识字的百姓,即贩夫走卒,也都通晓天下大势,民智日进,国力自然日大了。”
单字详解:- 贩(fàn):1.买货出卖:~私。~毒。~卖。~运。 2. 买货物出卖的行商或小商人:商~。摊~。
- 夫(fū):1.旧时称成年男子:渔~。农~。万~不当之勇。 2. 旧时称服劳役的人:~役。拉~。 3. 〔~子〕a.旧时对学者的称呼;b.旧时称老师;c.旧时妻称夫;d.称读古书而思想陈腐的人。 4. 与妻结成配偶者:丈~。~妇。
- 走(zǒu):1.行:~路。~步。 2. 往来:~亲戚。 3. 移动:~向(延伸的方向)。~笔(很快地写)。钟表不~了。 4. 往来运送:~信。~私。 5. 离去:~开。刚~。出~。 6. 经过:~账。~内线。~后门。 7. 透漏出去,超越范围:~气(漏气)。 8. 失去原样:~形。~样。 9. 古代指奔跑:~马。不胫而~。 10. 仆人,“我”的谦辞:牛马~(当牛作马的仆人,如“太史公~~~。”)。
- 卒(zú):1.兵:士~。小~。兵~。 2. 旧称差役:走~。 3. 死亡:病~。生~年月。 4. 完毕,终了:~岁(度过一年)。~业(毕业)。 5. 终于:~胜敌军。
英文翻译:monger and pawn; small tradesman and potters
- 他在那部戏里扮演的是贩夫走卒一类小角色。
- 他自命清高,从不与贩夫走卒交往。