成语解释:
- 赂:贿赂;公行:公开。公开用金钱、财物收买别人进行不正当的活动。
结构用法:- 货赂公行是一个主谓式结构的成语。指公开以货财行贿受贿。又作“货贿公行”。一般作宾语、谓语。
- 例:在黑暗的旧中国;百姓饥寒交迫;民不聊生;但腐败政府却货赂公行;官官相护;于民生国计而不顾。
正音辨形:- 赂;不能读作“luó”。
- 货;不能写作“贷”;公;不能写作“供”。
引经据典:- 晋·陈寿《三国志·魏书·武帝纪》:“三公倾邪,皆希世见用,货赂并行,强者为怨,不见举奏,弱者守道,多被陷毁。”
单字详解:- 货(huò):1.商品:~物。~主。~位。~栈。 2. 钱币:~币。通~。 3. 卖:~殖(经商)。~卖。 4. 贿赂。 5. 骂人或开玩笑的话:蠢~。宝~。
- 赂(lù):1.赠送的财物,亦泛指财物:~之甚厚。“货~将甚厚”。 2. 用财物买通公职人员:贿~。“六国破灭,非兵不利,战不善,弊在~秦。”。
- 公(gōng):1.正直无私,为大家利益:~正。~心。大~无私。 2. 共同的,大家承认的:~理。~式。~海。~制。 3. 国家,社会,大众:~共。~安(社会整体的治安)。~众。~民。~论(公众的评论)。 4. 让大家知道:~开。~报。~然。 5. 封建制度最高爵位:三~(中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”;西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”)。~子。~主。 6. 敬辞,尊称男子:海~。包~。诸~(各位)。 7. 雄性的:~母。~畜。 8. 对长辈和年老人的称呼:~~。外~(外祖父)。 9. 姓。
- 行(xíng):1.走:~走。步~。旅~。~踪。~百里者半九十。~云流水(喻自然不拘泥)。~远自迩。 2. 出外时用的:~装。~箧。~李。 3. 流通,传递:~销。风~一时。 4. 从事:进~。 5. 流动性的,临时性的:~商。~营。 6. 足以表示品质的举止行动:~径。品~。言~。操~。~成于思。 7. 实际地做:~礼。~医。~文。 8. 可以:不学习不~。 9. 能干:你真~。 10. 将要:~将毕业。 11. 古代指物质的基本元素:五~(“金”、“木”、“水”、“火”、“土”)。 12. 古诗的一种体裁:长歌~。 13. 汉字字体的一种:~书。 14. 姓。
英文翻译:Practise bribery or receive bribes publicly
在黑暗的旧中国,百姓饥寒交迫,民不聊生,但腐败政府却货赂公行,官官相护,于民生国计而不顾。