成语解释:
- 赍:资助;藉:同“借”;寇:贼寇。借给敌寇兵器,送给盗贼粮食。比喻做有利于敌人、坏人的事。
结构用法:- 赍粮藉寇是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;指做蠢事
- 例:清·夏燮《中西纪事》第16卷:“是国家正供之人,适足为赍粮藉寇之资。”
引经据典:- 《荀子·大略》:“非其人而教之,赍盗粮,借贼兵也。”
单字详解:- 赍(jī):1.怀抱着,带着:~恨。~持(拿着)。~志而没(mò)(志未遂而死去)。 2. 把东西送给别人:~发(资助)。~赏。~盗粮(把粮食送给盗贼,喻帮助敌人做坏事)。 3. 旅行的人携带衣食等物:“行者~,居者送”。
- 粮(liáng):1.可吃的谷类、豆类等:~食。~仓。~荒。弹尽~绝。 2. 作为农业税的粮食:公~。钱~。
- 藉(jiè):1.垫在下面的东西。 2. 衬垫:枕~。 3. 同“借”。 4. 抚慰:慰~。 5. 含蓄:蕴~。 6. 假设,假使:“公等遇雨,皆已失期,失期当斩。~第令毋斩,而戍死者固十六七”。
- 寇(kòu):1.盗匪,侵略者,亦指敌人:盗~。贼~。 2. 侵略者来侵犯:~边。 3. 姓。
英文翻译:Grain and grain