成语解释:
结构用法:- 赶鸭子上架是一个复句式结构的成语。作宾语、分句;比喻强迫去做能力达不到的事情
- 例:那当然,这不是赶鸭子上架的事。再说,我也识得轻重,你放心好了。(高阳《母子君臣》)
引经据典:- 高阳《母子君臣》:“那当然,这不是赶鸭子上架的事。再说,我也识得轻重,你放心好了。”
单字详解:- 赶(gǎn):1.追,尽早或及时到达:~超。~集。~先进。 2. 从速,快做:~快。~路。~任务。 3. 驱逐,驱使:~羊。驱~。 4. 等到(某个时候):~明儿。 5. 遇到(某种情形或机会):正~上。
- 鸭(yā):1.鸟类的一科,嘴扁腿短,趾间有蹼,善游泳,不能高飞:~子。~蛋。~绒。烤~。填~。
- 上(shàng):1.位置在高处的,与“下”相对:楼~。~边。 2. 次序或时间在前的:~古。~卷。 3. 等级和质量高的:~等。~策。~乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。 4. 由低处到高处:~山。~车。~升。 5. 去,到:~街。 6. 向前进:冲~去。 7. 增加:~水。 8. 安装,连缀:~刺刀。~鞋(亦作“绱鞋”)。 9. 涂:~药。 10. 按规定时间进行或参加某种活动:~课。~班。 11. 拧紧发条:~弦。 12. 登载,记:~账。 13. 用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚~。桌~。组织~。 14. 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬~来。锁~。选~代表。 15. 达到一定的程度或数量:~年纪。 16. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“1”的高音。
- 架(jià):1.用做支承的东西:书~。衣~。绞~。 2. 支承,搀扶:~桥。~不住。~空。 3. 互相殴打,争吵:打~。劝~。 4. 量词,多指有支柱或有机械的东西:五~飞机。 5. 捏造,虚构:~词诬控。 6. 古同“驾”,凌驾。
英文翻译:make sb.do what is entirely beyond him just as driving a duck onto a perch