成语解释:
- 比喻徒具形骸,没有灵魂的人。 清 华伟生 《开国奇冤·谋擢》:“儘熱衷瞞神嚇鬼,扮花面走肉行尸。” 郭沫若 《论节奏》:“在寻常人看来,甚么东西都是死的,连活着的东西都是死的,因为他自己只是一个走肉行尸。”
结构用法:- 走肉行尸是一个联合式结构的成语。
- 例:郭沫若《论节奏》:“在寻常人看来,甚么东西都是死的,连活着的东西都是死的,因为他自己只是一个走肉行尸。”
引经据典:- 清·华伟生《开国奇冤·谋擢》:“尽热衷瞒神吓鬼,扮花面走肉行尸。”
单字详解:- 走(zǒu):1.行:~路。~步。 2. 往来:~亲戚。 3. 移动:~向(延伸的方向)。~笔(很快地写)。钟表不~了。 4. 往来运送:~信。~私。 5. 离去:~开。刚~。出~。 6. 经过:~账。~内线。~后门。 7. 透漏出去,超越范围:~气(漏气)。 8. 失去原样:~形。~样。 9. 古代指奔跑:~马。不胫而~。 10. 仆人,“我”的谦辞:牛马~(当牛作马的仆人,如“太史公~~~。”)。
- 肉(ròu):1.人或动物体内红色、柔软的组织:~体。~类。~食。肌~。~票(被盗匪掳去的人,盗匪借以向他的家属勒索钱财)。~身(佛教指肉体)。 2. 果实中可以吃的部分:桂圆~。冬瓜~厚。 3. 果实不脆,不酥:~瓤西瓜。 4. 行动迟缓,性子慢:做事真~。 5. 古代称圆形物中有孔的边。 6. 极亲密疼爱之称,多用呼子女。
- 行(xíng):1.走:~走。步~。旅~。~踪。~百里者半九十。~云流水(喻自然不拘泥)。~远自迩。 2. 出外时用的:~装。~箧。~李。 3. 流通,传递:~销。风~一时。 4. 从事:进~。 5. 流动性的,临时性的:~商。~营。 6. 足以表示品质的举止行动:~径。品~。言~。操~。~成于思。 7. 实际地做:~礼。~医。~文。 8. 可以:不学习不~。 9. 能干:你真~。 10. 将要:~将毕业。 11. 古代指物质的基本元素:五~(“金”、“木”、“水”、“火”、“土”)。 12. 古诗的一种体裁:长歌~。 13. 汉字字体的一种:~书。 14. 姓。
- 尸(shī):1.死人的身体:~体。~骸。僵~。借~还魂。 2. 〔~位〕空占着职位而不做事,如“~~素餐,“~~误国”。 3. 古代祭祀时,代表死者受祭的人。
英文翻译:Walking the flesh