成语解释:
结构用法:- 谑浪笑敖是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;含贬义
引经据典:单字详解:- 谑(xuè):1.开玩笑:戏~。~浪(戏言放荡)。谐~。~而不虐(开玩笑但不令人难堪)。
- 浪(làng):1.大波:波~。海~。巨~。风~。~涛。~潮(亦喻大规模的社会运动)。风平~静。 2. 像波浪起伏的:麦~。声~。 3. 没有约束,放纵:放~。流~。~费。~迹。~人。孟~。
- 笑(xiào):1.露出愉快的表情,发出欢喜的声音:~容。~颜。~眯眯。谈~风生。 2. 讥嘲:~柄。~话。~谈。贻~大方。嘲~。见~。耻~。
- 敖(áo):1.出游,闲游:“以~以游”。 2. 古同“熬”,煎熬。 3. 姓。
英文翻译:With scornful words and jeering smiles
那群人酒后谑浪笑敖,使人不堪入目。