成语解释:
- 向尸体劝谏,向屠伯指责杀牲的过失。比喻劝谏无济于事。
结构用法:- 谏尸谤屠是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;指做事无济于事
引经据典:- 唐·柳宗元《天对》:“幽祸挐以夸,惮褒以渔。淫嗜筏杀,谏尸谤屠。”
单字详解:- 谏(jiàn):1.旧时称规劝君主或尊长,使改正错误:~劝。进~。~阻。兵~。从~如流。
- 尸(shī):1.死人的身体:~体。~骸。僵~。借~还魂。 2. 〔~位〕空占着职位而不做事,如“~~素餐,“~~误国”。 3. 古代祭祀时,代表死者受祭的人。
- 谤(bàng):1.恶意攻击别人,说别人的坏话:~讥。~讪。~议。~毁。诽~。 2. 责备:~木(传说中舜设立的供人写谏言的木牌,后代仿效。亦称“华表木”)。“厉王虐,国人~王”。
- 屠(tú):1.宰杀牲畜,引申为大量残杀:~宰。~刀。~户。~夫。~杀。~戮。~城。~龙之技(喻高超而不实用的技艺)。 2. 〔~苏〕a.古书上说的一种草;b.草庵;c.古代一种酒名。 3. 姓。
英文翻译:To curse and kill