成语解释:
结构用法:- 谋事在人是一个主谓式结构的成语。作分句;常与成事在天连用
- 例:自古道:“谋事在人;成事在天";只要我们尽了力;无论结果如何都不会留下遗憾。
正音辨形:引经据典:- 明·罗贯中《三国演义》:“孔明叹曰:‘谋事在人,成事在天,不可强也!’”
单字详解:- 谋(móu):1.计划,计策,主意:计~。出~划策。 2. 设法寻求:~求。图~。~面。~篇。~生。~幸福。 3. 商议:~议。~划。不~而合。 4. 姓。
- 事(shì):1.自然界和社会中的现象和活动:~情。~件。~业。 2. 变故:~故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。~端。 3. 职业:谋~(指找职业)。 4. 关系和责任:你走吧,没你的~了。 5. 办法:光着急也不是~儿,还得另找出路。 6. 做,治:不~生产。无所~事。 7. 服侍:~父母。
- 在(zài):1.存,居:存~。健~。青春长~。 2. 存留于某地点:~家。~职。~位。 3. 关于某方面,指出着重点:~于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。~乎。事~人为。 4. 表示动作的进行:他~种地。 5. 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:~逃。~望。~握。~理。~朝(cháo )。~野。~世。 6. 和“所”连用,表示强调:~所不辞。无所不~。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
英文翻译:Man proposes
- 我们不要抱谋事在人,成事在天的态度,要想尽一切办法争取成功。
- 自古道:"谋事在人,成事在天",只要我们尽了力,无论结果如何都不会留下遗憾。
- 他这人很狡猾,做事经常抱着谋事在人,成事在天的态度。他说这样才能在市场上站住脚。