成语解释:
- 羁:马笼头,引伸为束缚。形容人性情豪迈,不受拘束。
结构用法:- 豪放不羁是一个联合式结构的成语。含褒义。一般作谓语。
- 例:他平时豪放不羁;今天突然拘束起来。
正音辨形:引经据典:- 《北史·张彝传》:“彝少而豪放,出入殿庭,步眄高上,无所顾忌。”
单字详解:- 豪(háo):1.具有杰出才能的人:~杰。英~。文~。自~。 2. 气魄大,直爽痛快,没有拘束的:~放。~爽。~迈。~气。~情。~兴(xìng )。~举。~语。~华。 3. 强横的,有特殊势力的:~强。~门。~族。~绅。巧取~夺。 4. 古同“毫”,极小。
- 放(fàng):1.解脱约束,得到自由:把笼子里的鸟~了。~胆。~诞。~任。~肆。~歌。~怀。豪~。释~。 2. 散(sàn):~工。~假。~学。~晴(阴雨后转晴)。 3. 带牲畜到野外去吃草:~牧。~羊(亦喻任其自由行动,放手不管,含贬义)。 4. 驱逐到远方去:~逐。~黜。流~。 5. 到基层去:~官(古时指任命为外地官员)。下~。 6. 发出:~电。~毒。~光。发~。 7. 借钱给别人,收取利息:~债。~贷。 8. 扩展:~大。~宽。 9. 花开:百花齐~。心花怒~。 10. 搁、置:这件事情不要紧,先~一~。存~。~弃。~心。~置。 11. 至:~乎四海。摩顶~踵。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 羁(jī):1.马笼头:无~之马。~绁(a.马笼头和缰绳;b.喻束缚)。 2. 束缚,拘束:~押。~绊。~缚。~囚。放荡不~。 3. 停留,使停留:~旅(长久寄居他乡)。~留。~泊。~滞。 4. 古代女孩留在头顶像马笼头的发型。
英文翻译:bold and unconstrained
- 李白的诗句豪放不羁,气势宏伟。
- 他的设计豪放不羁,他的主意如同迸射出的犷悍的火花。
- 她的豪放不羁,机警而又妩媚,她的永远乐观,旺盛的生命力,和方太太一比更显著。
- 他平时豪放不羁,今天突然拘束起来。
- 我喜欢他豪放不羁的性格。