成语解释:
结构用法:- 运筹借箸是一个偏正式结构的成语。作谓语、宾语;用于处事
- 例:难道就束手待毙不成!休僝僽,少不得要运筹借箸,勉护神州。 ◎清·李渔《风筝误·请兵》
引经据典:- 《史记·留侯世家》:“汉王方食,曰:‘子房前!客有为我计桡楚权者。’具以丽生语告,曰:‘于子房何如?’……张良对曰:‘臣请藉前箸为大王筹之!’”裴骃集解引张晏曰:“求借所食之箸用指画也。”
单字详解:- 运(yùn):1.循序移动:~行。~动。~转(zhuàn )。 2. 搬送:~输。~载。~营(交通工具的运行和营业)。~力。~销。空~。海~。 3. 使用:~用。~算。~笔。~筹(制定策略)。 4. 人的遭遇,亦特指迷信的人所说的遭遇:~气。命~。幸~。国~。 5. 南北距离:广~百里。 6. 姓。
- 筹(chóu):1.计数的用具,多用竹子制成:~策(a.古代计算用具,以木制成的小棍或小片;b.计策)。~算。~码。略胜一~。竹~。酒~。 2. 谋划:~款。~备。~措。~划。~集。~建。运~。统~。一~莫展。
- 借(jiè):1.暂时使用别人的财物等:~用。~阅。~账。~据。~条。 2. 暂时把财物等给别人使用:~钱给人。 3. 假托:~口。~端。~故。~代。~景。~喻。~题发挥。 4. 依靠:凭~。~势。
- 箸(zhù):1.筷子。 2. 一种生在南海岸边沙中的竹子。 3. 古同“著”,明显。
英文翻译:Plan and borrow