成语解释：
结构用法：- 远隔重洋是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语；指相距遥远
引经据典：- 清·李汝珍《镜花缘》第52回：“无如远隔重洋，何能前去看来。”
单字详解：- 远(yuǎn)：1.距离长，与“近”相对：～方。～道。～程。～景。～足（较远的徒步旅行）。～见（远大的眼光）。～虑。～谋。～客。遥～。～走高飞。舍近就～。 2. 时间长：～古。～祖。长～。永～。 3. 关系疏，不亲密：～亲。疏～。～支。 4. 深奥：言近旨～。 5. 姓。
- 隔(gé)：1.遮断：～开。～离。～绝。～断。阻～。 2. 相去有一段距离：～壁。～年。～行（háng ）。～岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。～墙有耳。 3. 思想感情有距离：～阂。～膜。～心。
- 重(chóng)：1.再：～复。～申。～版。～沓（重复繁冗）。～阳。～逢。 2. 〔～庆〕地名，在中国四川省。 3. 层：～叠。～霄。～洋。～唱。～峦叠嶂。
- 洋(yáng)：1.比海更大的水域：海～。 2. 广大，众多，丰盛：～溢。～～。 3. 指外国的，外国来的：～人。～货。～为中用。 4. 指现代化的（区别于“土”）：土～结合。 5. 银元：大～。～钱。
Oceans apart
- 他们两人虽然身处异地，远隔重洋，但讲信修睦，两人的心是永远连结在一起的。
- 母亲深切地思念着远隔重洋的儿子。