成语解释:
- 返:返回,还。朴:朴实。淳:诚实,厚道。指恢复原始的诚实和朴实厚道的社会风气。
结构用法:- 返朴还淳是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;指复归于朴实敦厚
- 例:《太平天国·天情道理书》:“务须去邪从正,返朴还淳。”
引经据典:- 隋·薛道衡《老氏碑》:“用之治身,则神清志静;用之治国,则返朴还淳。”
单字详解:- 返(fǎn):1.回,归:往~。~航。~工。~青(某些植物的幼苗移栽或越冬后,由黄转绿并恢复生长)。~销。~修。~还(huán )。流连忘~。
- 朴(pǔ):1.没有细加工的木料,喻不加修饰:~素。~实。~厚。~质。
- 还(huán):1.回到原处或恢复原状:~乡。~俗。衣锦~乡。返老~童。 2. 回报别人对自己的行动。~手。~击。以眼~眼。以牙~牙。 3. 偿付:归~。偿~。~本。原物奉~。 4. 古同“环”,环绕。 5. 姓。
- 淳(chún):1.朴实:~朴。~厚。~古。~风(质朴敦厚的风气)。 2. 成对。 3. 古同“醇”,酒味厚、纯。
英文翻译:Return to simplicity