成语解释：
结构用法：- 言不达意是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语；用于说话或作文等
引经据典：- 《明史·广西土司传二·思明》：“以译者言不达意，复为书晓之。”
单字详解：- 言(yán)：1.讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。 2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。 3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。 4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。 5. 姓。
- 不(bù)：1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？
- 达(dá)：1.通：四通八～。～德（通行天下的美德）。～人。～士（达人）。 2. 通晓：洞～。练～。 3. 遍，全面：～观（对不如意的事情看得开，不计个人的得失）。 4. 到：到～。抵～。通宵～旦。 5. 实现：目的已～。 6. 传出来：传（chuán）～。转（zhuǎn ）～。 7. 得到显要的地位：显～。～官贵人。 8. 姓。
- 意(yì)：1.心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。 2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。 3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。 4. 料想，猜想：～料。～想。～外。
The words fail to convey the meaning