成语解释:
结构用法:- 言简意该是一个联合式结构的成语。作谓语、状语、定语;用于说话或文章等
引经据典:- 清·崔述《读风偶识》卷一:“夫《论语》所载孔子论诗之言多矣,若《关雎》、《思无邪》章,诵《诗三百》以及《兴观群怨》、《周南》等章,莫不言简意该,义深词洁。”
单字详解:- 言(yán):1.讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。 2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。 3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。 4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。 5. 姓。
- 简(jiǎn):1.古代用来写字的竹板:竹~。~牍。~策。~册。 2. 书信:~帖。~札。信~。书~。 3. 不复杂:~单。~易。~略。~要。~便。~洁。~练。册繁就~。言~意赅。 4. 选择:~拔。~选。~任。 5. 姓。
- 意(yì):1.心思:~思。~见。~义。~味。~念。~志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注~。同~。~在笔先。~在言外。 2. 心愿,愿望:~愿。愿~。~向。~图。~皆。好~。“醉翁之~不在酒”。 3. 人或事物流露的情态:春~。诗~。惬~。情~。~境。 4. 料想,猜想:~料。~想。~外。
- 该(gāi):1.应当:应~。~当。 2. 那,着重指出前面说过的人或事物:~地。~书。 3. 欠,欠账:~账。~他钱。 4. 表示肯定或推测:~你值班。 5. 古同“赅”,完备。
英文翻译:Concise and comprehensive
- 您这篇文章真是言简意该,要言不烦。
- 他言简意该地向我们介绍了台湾的历史。
- 他向来说话言简意该,绝啰嗦。
- 婚礼场合致辞言简意该即可,否则令人生厌。