成语解释:
- 把事情当成小孩儿玩耍一样来对待。比喻不当一回事,极不重视。
结构用法:- 视同儿戏是一个动宾式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、宾语。
- 例:(1)必须安全生产;可不能把安全问题视同儿戏;马马虎虎地对待。(2)对如此紧迫的救灾工作;他却视同儿戏;以致造成了不可弥补的损失。
正音辨形:引经据典:- 《史记·绛侯周勃世家》:“曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。”
单字详解:- 视(shì):1.看:~觉。~力。~野。鄙~。注~。近~。~而不见。熟~无睹。 2. 亲临某事:~事。~察。 3. 看待:藐~。重~。等闲~之。 4. 看望:探~。省(xǐng )~。 5. 比照:“天子之卿受地~侯”。 6. 古同“示”,表明。
- 同(tóng):1.一样,没有差异;相~。~一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。~侪(同辈)。~庚(同岁)。~年。~胞。~人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。~仁(同人)。~仇敌忾。~工异曲。~室操戈。情~手足。 2. 共,在一起(从事):共~。~学。~步。殊途~归。~舟共济。 3. 和,跟:~流合污。 4. 姓。
- 儿(ér):1.小孩子:~戏。 2. 年轻的人(多指青年男子):男~。~女情。 3. 男孩子:~子。生~育女。 4. 雄性的马:~马。
- 戏(xì):1.玩耍:游~。儿~。嬉~。~豫(嬉游逸乐)。二龙~珠。 2. 嘲弄,开玩笑:~言。~弄。~谑(用诙谐有趣的话开玩笑)。 3. 演员在舞台上化装表演故事的艺术:~剧。~文。~码(戏曲演出的节目)。~剧性。 4. 指具体剧种:京~。黄梅~。皮影~。木偶~。马~。
汉文帝时期,匈奴与汉朝关系紧张,汉文帝安排宗正刘礼驻守灞上、祝兹侯徐历驻守棘门、河内郡太守周亚夫驻守细柳抵御匈奴,并亲自视察灞上与棘门,见到刘礼与徐历把防守视同儿戏,十分生气,见到周亚夫严密防卫才放心
英文翻译:as a trifling matter; regard
- 他把升学考试视同儿戏。
- 事关国体,不能视同儿戏,否则吃不了兜着走。
- 他把生产视同儿戏,违章操作以致酿成重大事故。
- 必须安全生产,可不能把安全问题视同儿戏,马马虎虎地对待。
- 对如此紧迫的救灾工作,他却视同儿戏,以致造成了不可弥补的损失。