成语解释:
- 鸮:鸟名,猫头鹰。看到弹丸,就想得到鸟的炙肉。比喻过早估计实效
结构用法:- 见弹求鸮炙是一个连动式结构的成语。作谓语、宾语、定语;比喻过早估计实效
- 例:宋·张君房《云笈七签》第49卷:“今徒学语其圣德,而不知圣之所以德,可谓见卵而求时夜,见弹求鸮炙,何其造次哉。”
引经据典:- 战国·宋·庄周《庄子·齐物论》:“且女亦大早计,见卵而求时夜,见弹而求鸮炙。”
单字详解:- 见(jiàn):1.看到:看~。罕~。~微知著。~义勇为。~异思迁。 2. 接触,遇到:怕~风。~习。 3. 看得出,显得出:~效。相形~绌。 4. (文字等)出现在某处,可参考:~上。~下。 5. 会晤:会~。接~。 6. 对事物观察、认识、理解:~解。~地(见解)。~仁~智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。 7. 助词,表示被动或对我如何:~外。~教。~谅(原谅我)。~笑(被讥笑)。
- 弹(dàn):1.可以用力发射出去的小丸;装有爆炸物可以击毁人、物的武器:~丸。子~。~雨。枪~。氢~。导~。手榴~。原子~。 2. 古代指以竹为弦的弓:“左挟~,右摄丸”。
- 求(qiú):1.设法得到:~生。~成。~知。~索。~证(寻求证据,求得证实)。~实(讲求实际)。~同存异。~全责备。~贤若渴。实事~是。 2. 恳请,乞助:~人。~告。~乞。~医。~教。~助。 3. 需要:需~。供过于~。
- 鸮(xiāo):1.〔鸱~〕见“鸱”。
- 炙(zhì):1.烤:~兔。焚~忠良。~手可热(热得烫手,喻权贵气焰很盛)。 2. 烤肉:脍~人口(美味人人爱吃,喻好的诗文、事物大家都称赞)。 3. 喻受到熏陶:亲~(直接得到某人的教诲或传授)。
英文翻译:be overoptimistic and behave as if all ones hopes will be realized