成语解释:
结构用法:- 见人说人话,见鬼说鬼话是一个复句式结构的成语。作谓语、定语、宾语;用于处事
- 例:高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册:“无非‘见人说人话,见鬼说鬼话’,你要想他帮忙,就得先跟他做生意。”
引经据典:- 清·李宝嘉《官场现形记》第38回:“第二要嘴巴会说,见人说人话,见鬼说鬼话,见了官场说官场上的话,见了生意人说生意场中的话。”
单字详解:- 见(jiàn):1.看到:看~。罕~。~微知著。~义勇为。~异思迁。 2. 接触,遇到:怕~风。~习。 3. 看得出,显得出:~效。相形~绌。 4. (文字等)出现在某处,可参考:~上。~下。 5. 会晤:会~。接~。 6. 对事物观察、认识、理解:~解。~地(见解)。~仁~智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。 7. 助词,表示被动或对我如何:~外。~教。~谅(原谅我)。~笑(被讥笑)。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 说(shuō):1.用话来表达意思:~话。~明。演~。解~。 2. 介绍:~合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。~媒。 3. 言论,主张:学~。著书立~。 4. 责备:数~。 5. 文体的一种,如韩愈的《师说》。
- 话(huà):1.说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说~。会~。对~。情~。~题。 2. 说,谈论:~别。~旧。~柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶~会。
- 鬼(guǐ):1.某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂:~魂。~魅。~蜮(a.鬼怪;b.阴险害人的)。 2. 阴险,不光明:~话。~黠。~胎。 3. 对人的蔑称或憎称:酒~。烟~。~子。吝啬~。 4. 恶劣,糟糕(限做定语):~天气。 5. 机灵,敏慧(多指小孩子):~精灵。 6. 表示爱昵的称呼:小~。机灵~。 7. 星名,二十八宿之一。
英文翻译:be all things to all men