成语解释:
- 触和蛮,《庄子》寓言中蜗牛角上两个小国。见《庄子·则阳》。后以之比喻为私利而争斗。
结构用法:- 触斗蛮争是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于争权夺利等
- 例:触斗蛮争,由造物主观之,不值一笑。 ◎清·王韬《答强弱论》
引经据典:- 清·尤侗《注云飞·十空曲》:“竖子英雄,触斗蛮争蜗角中。”
单字详解:- 触(chù):1.抵、顶:抵~。“羝羊~藩,赢其角”。 2. 碰,撞:~礁。~电。~动。~摸。~发。~犯。~怒。 3. 遇着:接~。~觉(jué)。~目惊心。~角(jiǎo)。~景生情。~类旁通。 4. 因某种刺激而引起感情变化:感~。忽有所~。
- 斗(dòu):1.对打:~殴。战~。 2. 比赛胜负,争胜:~力。~劲。~智。~志昂扬。 3. 使动物之间互争高下:~牛。~蟋蟀。 4. 拼合,对准,凑近:~眼。 5. 古同“逗”,逗引。
- 蛮(mán):1.粗野,凶恶,不通情理:野~。~横(hèng )。~不讲理。 2. 愣,强悍:一味~干。 3. 中国古代称南方各族:~荒。 4. 方言,相当于“很”:~好。
- 争(zhēng):1.力求获得,互不相让:~夺。竞~。~长论短。 2. 力求实现:~取。~气。~胜。 3. 方言,差,欠:总数还~多少? 4. 怎么,如何(多见于诗、词、曲):~不。~知。~奈。
传说古代有一只蜗牛的两个触角上有两个小国,左边的叫触氏国,右边的叫蛮氏国。两个国家因为争夺地盘而经常发生战争,有时竟伏尸百万,血流成河,造成民不聊生,怨声载道,蜗牛因此而丧失触觉功能
英文翻译:constant bickering and fighting (idiom); constantly at each other's throats; struggle for personal gain