成语解释:
结构用法:- 解剑拜仇是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于处事
- 例:公不谋声训,而楚夏移情,故能使解剑拜仇,归田息讼。 ◎南朝·梁·任昉《〈王文宪集〉序》
引经据典:- 汉许荆兄子世尝杀人,仇者将杀世,荆乃跪拜仇者曰:“兄早没,只一子,原杀身代之。”仇者曰:“许掾郡中称贤,何敢相侵!”因解剑去。事见《汉书·许荆传》。
单字详解:- 解(jiě):1.剖开,分开:~剖。分~。瓦~。~体。 2. 把束缚着、系着的东西打开:~开。~甲归田。~囊相助。 3. 除去,除,废除,停止:~放(a.使广大人民群众脱离压迫;b.解除束缚而得到自由)。~除。~饿。~乏。~惑。~疑。~围。~脱。~雇。~聘。~散。~毒。 4. 溶化:溶~。~冻。 5. 讲明白,分析说明:~释。~析。~说。劝~。~嘲。 6. 懂,明白:理~。见~。 7. 调和,处理:~决。和~。调(tiáo )~。排~。 8. 高兴,开心:~颜而笑。 9. 排泄:~手。 10. 代数方程中未知数的值。 11. 演算方程式:~方程。 12. 文体的一种,如韩愈《进学解》。
- 剑(jiàn):1.古代的一种兵器:宝~。长~。~鞘。~术。~拔弩张(形容形势紧张,一触即发,后亦喻书法雄健)。刻舟求~。
- 拜(bài):1.表示敬意的礼节:~手(古代男子跪拜礼的一种)。~忏。礼~。回~。 2. 恭敬地:~托。~谢。~读。~别。~谒(a.拜见;b.瞻仰陵墓、碑碣)。 3. 行礼祝贺:~年。~寿。 4. 用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:~将(jiàng )。~相(xiàng )。~师。~把子。 5. 姓。
- 仇(chóu):1.深切的怨恨:~敌。~恨。~视。疾恶如~。同~敌忾(全体一致痛恨敌人)。
汉朝时期,许荆的侄子许世曾经杀人,仇家要杀许世,许荆向仇家跪拜求情说:“兄早没,只一子,愿杀身代之。”仇家说:“你是郡中的大贤人,我们怎么敢杀你呢?”于是丢下剑就离去
英文翻译:Fight against sword and revenge