成语解释:
- 论:根据;资:资历,资格;辈:大小或前后顺序。根据资历深浅、辈份的大小决定级别、待遇的高低。
结构用法:- 论资排辈是一个连动式结构的成语。多含贬义。多用于涉及名利的事情。一般作谓语、宾语、分句。
- 例:单位分住房时不能完全论资排辈;还要看个人贡献大小。
正音辨形:引经据典:- 邓小平《思想路线政治路线的实现要考组织路线来保证》:“现在有些地方对选进领导班子的年轻人,还是论资排辈,发挥不了他们的作用。”
单字详解:- 论(lùn):1.分析判断事物的道理:~断。~点。~辩。~据。~者。议~。讨~。辩~。 2. 分析阐明事物道理的文章、理论和言论:理~。舆~。专~。社~。 3. 学说,有系统的主张:系统~。 4. 看待:一概而~。 5. 衡量,评定:~罪。~功行赏。 6. 按照:~件。~资排辈。 7. 姓。
- 资(zī):1.财物,钱财:~源。物~。~财。~金。~费。~料。工~。川~(路费)。 2. 经营工商业的本钱和财产:~本。外~。独~。合~。~方。 3. 供给,帮助:~助。~送。~敌。可~借鉴。 4. 智慧能力:~质。天~。 5. 出身和经历:~格。~历。 6. 姓。
- 排(pái):1.除去,推开:~出。~斥。~水。~外。~挤。~山倒海。~忧解难。 2. 摆成行列:~列。~队。~字。~印。~笔。~场。 3. 排成的行列:~头。前~。 4. 军队的编制单位,“班”的上一级。 5. 练习演戏:~戏。 6. 竹或木平摆着编扎成的水上交通工具:木~。竹~。~运。
- 辈(bèi):1.家族的世代,泛指人际的一种先后次第:~分。先~。长(zhǎng )~。后~。晚~。前~。 2. 等,类(指人):吾~。尔~。~出。无能之~。 3. 人活着的时间,毕生:我这一~子。 4. 车百辆,亦指分行列的车。
英文翻译:seniority must be given top priority
- 论资排辈现象很大程度上抑制了青年的积极性。
- 破除论资排辈的旧观念,大胆提拔德才兼备的年轻人。
- 在用人上,要敢于打破论资排辈的观念。
- 必须打破论资排辈、求全责备思想,不拘一格选择人才。