成语解释:
- 讨:索取。买卖东西,卖主要价高,买主给价低,双方要反复争议。也比喻在进行谈判时反复争议,或接受任务时讲条件。
结构用法:- 讨价还价是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、定语。
- “讨价还价”与“斤斤计较”区别在于:“讨价还价”指争议某事;重在“争议;讨要”;多表现在语言;“斤斤计较”指一丝一毫都要计较;强调在细小;琐碎方面的计算、比较;既可指语言上;也可指在行动上。
- 例:(1)摊主和顾客来回讨价还价;争来争去还是没做成这笔生意。(2)赵老师在工作中任劳任怨;从不讨价还价;真不愧是模范教师。
正音辨形:引经据典:- 明·冯梦龙《古今小说》卷一:“三巧儿问了他讨价还价,便道:‘真个亏你些儿。’”
单字详解:- 讨(tǎo):1.查究,处治:检~。 2. 征伐,发动攻击:~伐。声~(宣布罪行而加以抨击)。 3. 研究,推求:研~。探~。 4. 索取:~还(huán)。 5. 求,请求:~教(jiào )。~饶。 6. 惹:~厌。~人喜欢。 7. 娶:~老婆。
- 价(jià):1.商品所值的钱数:~钱。~款。涨~。调~。待~而沽。 2. 商品之间相互比较和交换的基础:~值。代~。 3. 指“原子价”。
- 还(huán):1.回到原处或恢复原状:~乡。~俗。衣锦~乡。返老~童。 2. 回报别人对自己的行动。~手。~击。以眼~眼。以牙~牙。 3. 偿付:归~。偿~。~本。原物奉~。 4. 古同“环”,环绕。 5. 姓。
英文翻译:bargain; close a bargain
- 妈妈在还买衣服的阿姨讨价还价。
- 经过一番讨价还价,小贩终于卖出了最后一件商品。
- 经过一番讨价还价,这本书以五元的价格成交了。
- 摊主和顾客来回讨价还价,争来争去还是没做成这笔生意。
- 帮奶奶买包盐还要讨价还价,真不像话。
- 市场经济的今天,生意人做生意经常是讨价还价。
- 赵老师在工作中任劳任怨,从不讨价还价,真不愧是模范教师。
- 他正在跟那个商人讨价还价。
- 在集市上买东西,必须学会讨价还价。