成语解释：
- 宋末文天祥抗元失败被害。八年后，谢翱与友人登西台痛哭致祭，并作《登西台恸哭记》以记其事。后用以称亡国之痛。
结构用法：- 西台痛哭是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语；用于书面语
- 例：〖示例〗风流十年无遗爱，谁解西台痛哭诗。 ★叶叶《书壬子宫驼记后》诗
引经据典：- 柳弃疾《怀人诗》之四：“西台痛哭谢晞发，眢井沉书郑亿翁。”
单字详解：- 西(xī)：1.方向，太阳落下的一边，与“东”相对：～面。～晒。～域。～方。～席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。～宫（借指妃嫔）。 2. 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：～学。～画。～餐。～医。 3. 姓。
- 台(tái)：1.高平的建筑物：亭～楼阁。 2. 像台的东西，器物的座子：井～。窗～。灯～。 3. 敬辞，用于称呼对方或与对方有关的事物：～鉴。～甫。 4. 量词：一～戏。 5. 台湾省的简称：～胞。～币。 6. 桌子、案子：写字～。 7. 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴，称“台风”。 8. 姓。
- 痛(tòng)：1.疾病、创伤等引起的难受的感觉：头～。肚子～。～风。～痒（ａ．喻疾苦，如“～～相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关～～”）。 2. 悲伤：悲～。哀～。～楚。～惜。～不欲生。 3. 尽情地，深切地，彻底地：～击。～悼。～责。～快。～改前非。
- 哭(kū)：1.因痛苦或悲哀而流泪发声：～喊。～泣。～诉。～腔。啼～。长歌当～。
宋朝末年，爱国将领文天祥抗元失败后被害在西台。八年后，谢翱与友人登上西台缅怀与祭奠文天祥，痛哭流涕，并作挽词《登西台恸哭记》记述其事，抒发亡国之痛及对文天祥的崇拜之情
英文翻译：Crying in West Taiwan