成语解释:
- 《庄子·列御寇》:“或聘於 莊子 。 莊子 應其使曰:‘子見夫犧牛乎?衣以文繡,食以芻叔,及其牽而入於大廟,雖欲爲孤犢,其可得乎!’” 成玄英 疏:“犧養豐贍,臨祭日求爲孤犢不可得也。況禄食之人,例多夭折,嘉遁之士,方足全生。 莊子 清高,笑彼名利。”后以“被繡之犧”比喻求得功名利禄而不能全其生的人。 晋 葛洪 《抱朴子·博喻》:“ 子永 歎天倫之偉, 漆園 悲被繡之犧。”
结构用法:- 被绣之牺是一个偏正式结构的成语。
- 例:晋·葛洪《抱朴子·博喻》:“子永叹天伦之伟,漆园悲被绣之牺。”
引经据典:- 战国·宋·庄周《庄子·列御寇》:“或聘于庄子。庄子应其使曰:‘子见夫牺牛乎?衣以文绣,食以刍叔,及其牵而入于大庙,虽欲为孤犊,其可得乎!’”
单字详解:- 被(bèi):1.睡觉时覆盖身体的东西:~子。~单。棉~。毛巾~。羽绒~。~褥。 2. 盖,遮覆:~覆。泽~后世(恩惠遍及后代)。 3. 遭遇,遭受:~灾。~难(nào )。 4. 介词,用在句中表示主讲是受事者:他~(老板)辞退了。 5. 用在动词前,表示受动:~动。~告。~批评。~剥削。
- 绣(xiù):1.用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字:~字。~花。刺~。 2. 绣成的物品:粤~。苏~。湘~。锦~山河。锦心~口(形容文思、词藻都优美、华丽)。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 牺(xī):1.古代称做祭品用的纯色牲畜:~牲(a.古代祭祀用牲的通称,色纯为“牺”,体全为“牲”,如“~~玉帛,弗敢加也,必以信”;b.为了崇高的目的舍去自己的生命或权利等,如“为祖国不怕流血~~”;c.放弃或损害一方的利益,如“他~~自己的休息时间,突击完成了任务”)。~牛。~尊(古代牺牛形的酒器)。
英文翻译:Embroidered sacrifice