成语解释:
结构用法:- 装傻充愣是一个联合式结构的成语。作谓语、定语、状语;多用于口语
- 例:你这是装傻充愣!除了闹义和团,咱们还有第二条路走吗?(老舍《神拳》第二幕)
引经据典:- 老舍《神拳》第二幕:“你这是装傻充愣!除了闹义和团,咱们还有第二条路走吗?”
单字详解:- 装(zhuāng):1.穿着的衣物:服~。便~。军~。中山~。~裹。 2. 特指演员演出时的穿戴打扮:上~。卸~。 3. 特指出行时带的东西:治~。整~待发。 4. 特指工业生产或军队作战所需的用具和器械:~备。~置。~甲。 5. 用服饰改变人的原来原貌:化~。乔~打扮。 6. 假作,故意做作:佯~。~相。~模作样。 7. 安置,安放:~载。~卸。 8. 布置,点缀:~修。~饰。 9. 特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样:~订。~帧。~裱。线~。精~。~潢(原指用黄檗汁染的纸装裱书画,现泛指装饰物品使之美观)。
- 傻(shǎ):1.愚蠢:~子。~瓜。 2. 老实,死心眼而不知变通:~气。~干。犯~。~劲儿。~乐。~笑。 3. 呆,愣:吓~了。~眼了。
- 充(chōng):1.满、足:~足。~实。~分(fèn )(a.足够;b.尽量)。~沛。~裕。 2. 填满,装满:填~。~满(a.填满,布满;b.充分具有)。~耳不闻。~电。汗牛~栋。 3. 当,担任:~当。~军。 4. 假装:冒~。~数(shù)。 5. 姓。
- 愣(lèng):1.发呆,失神:~怔。~神儿。发~。 2. 卤莽,说话做事不考虑效果:~头~脑。~冲冲。他~是要去。
英文翻译:Act dumb
- 王金宝成心装傻充愣,最后好歹算是完成了接头任务。
- 在这种危机重重的时候,向来聪明的他也只能装傻充愣。
- 不要装傻充愣,你这种人,我最了解了!