成语解释:
- 裙带:比喻妻女、姊妹的亲属。指相互勾结攀援的妇女姻亲关系。
结构用法:- 裙带关系是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语;指妇女姻亲关系
- 例:罗广斌《红岩》第三章:“还有几个很少上班的女同事,都是凭裙带关系进厂的交际花一般的女人。”
引经据典:- 宋·赵昇《朝野类要》卷三:“亲王南班之婿,号曰西宫,即所谓郡马也,俗谓裙带头官。”
单字详解:- 裙(qún):1.一种围在腰以下的服装:~子。~钗。筒~。连衣~。百褶~。 2. 像裙子的东西:墙~。鳖~。~礁(海岸边的珊瑚礁)。
- 带(dài):1.用皮、布或线等做成的长条物:~子。皮~。领~。一衣~水。 2. 像带子的长条物:~钢。~鱼。声~。 3. 车轮胎:车~。外~。 4. 区域:地~。温~。 5. 佩戴,披挂:~孝。~剑。 6. 随身拿着:携~。~挈。~着钱。 7. 捎,连着,顺便做:连~。~职。~累(lěi )(连累)。话中~刺。 8. 含有,呈现:~电。~伤。 9. 率领,引导:~领。~头。~动。以点~面。 10. 女子阴道流出的白色的黏液:白~。
- 关(guān):1.闭,合拢:~门。~闭。~张。~停并转(zhǎn)。 2. 拘禁:~押。~禁。 3. 古代在险要地方或国界设立的守卫处所:~口。~隘。~卡(qiǎ)。~塞(sài)。~津。嘉峪~。 4. 征收进出口货税的机构:海~。~税。 5. 重要的转折点,不易度过的时机:~节。难~。年~。 6. 牵连,联属:~连。~联。~心。~涉。~乎。~注。~于。有~。 7. 旧指发给或支领薪饷:~饷。 8. 姓。
- 系(xì):1.有联属关系的:~统。~列。~数。水~。世~。 2. 高等学校中按学科分的教学单位:中文~。化学~。 3. 关联:干~。关~。 4. 联结,栓:~缚。~绊。~马。维~。名誉所~。 5. 牵挂:~恋。~念。 6. 是:确~实情。 7. 把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土~上来。 8. 某些学科中分类的名称:汉藏(zàng )语~。寒武~(地质学名词)。 9. 词赋末尾结束全文之词,如“~曰”。
英文翻译:nepotism; with the help one's female relatives
- 我们的总经理最讨厌任用有裙带关系的人。
- 我们要凭真本事奋斗出一片新的天地,决不能靠裙带关系去攫取不属自己的东西。