成语解释:
结构用法:- 话里藏阄是一个紧缩式结构的成语。作宾语;同“话中有话”
引经据典:- 《水浒传》第三七回:“宋江不晓得梢公话里藏阄,在船舱里悄悄的和两个公人说:‘也难得这个梢公救了我们三个性命。’”
单字详解:- 话(huà):1.说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说~。会~。对~。情~。~题。 2. 说,谈论:~别。~旧。~柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶~会。
- 里(lǐ):1.居住的地方:故~。返~(回老家)。 2. 街坊(古代五家为邻,五邻为里):~弄(lòng )。 3. 中国市制长度单位:一~(等于五百米)。~程牌。 4. 衣物的内层:被~。 5. 内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内:~外。心~。这~。那~。 6. 姓。
- 藏(cáng):1.隐避起来:埋~。包~。~奸。~匿。隐~。蕴~。~污纳垢。 2. 收存起来:收~。~品。~书。储~。
- 阄(jiū):1.为了赌输赢或决定事情,预先在纸上做好记号揉成纸卷或纸团,然后每人抓去一个,打开看,按纸卷或纸团上定的行事。这种纸卷或纸团称“阄儿”,这种做法称“抓阄儿”。
英文翻译:Collect lots and lots