成语解释:
- 蛮:蛮氏;触:触氏。《庄子》中的在蜗牛两角的两个小国,因细小的缘故而引起的争端
结构用法:- 蛮触之争是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语;指非正义战争
- 例:清·王夫之《姜斋诗话》下卷:“蛮触之争,要于兴、观、群、怨,丝毫未有当也。”
引经据典:- 战国·宋·庄周《庄子·则阳》:“有国于蜗之左角者,曰触氏,有国于蜗之右角者,曰蛮氏。时相与争地而战,伏尸数万,逐北旬有五日而后反。”
单字详解:- 蛮(mán):1.粗野,凶恶,不通情理:野~。~横(hèng )。~不讲理。 2. 愣,强悍:一味~干。 3. 中国古代称南方各族:~荒。 4. 方言,相当于“很”:~好。
- 触(chù):1.抵、顶:抵~。“羝羊~藩,赢其角”。 2. 碰,撞:~礁。~电。~动。~摸。~发。~犯。~怒。 3. 遇着:接~。~觉(jué)。~目惊心。~角(jiǎo)。~景生情。~类旁通。 4. 因某种刺激而引起感情变化:感~。忽有所~。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 争(zhēng):1.力求获得,互不相让:~夺。竞~。~长论短。 2. 力求实现:~取。~气。~胜。 3. 方言,差,欠:总数还~多少? 4. 怎么,如何(多见于诗、词、曲):~不。~知。~奈。
传说古代有一只蜗牛的两个触角上有两个小国,左边的叫触氏国,右边的叫蛮氏国。两个国家因为争夺地盘而经常发生战争,有时竟伏尸百万,血流成河,造成民不聊生,怨声载道,蜗牛因此而丧失触觉功能
英文翻译:Fierce conflict