成语解释:
结构用法:- 虎踞鲸吞是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于局势
引经据典:- 明·罗贯中《三国演义》第四十九回:“诸将皆来动问,尽皆愕然相顾曰:‘江北百万之众,虎踞鲸吞。不争都督如此,倘曹兵一至,如之奈何?’”
单字详解:- 虎(hǔ):1.哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):~口(a.喻危险境地;b.手上拇指和食指相交的地方)。~穴(喻危险境地)。~符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。~狼(喻凶残的人)。~头蛇尾。~踞龙盘。龙腾~跃。 2. 勇猛、威武:~将。~势。~劲。~威。~~。~气。 3. 古同“唬”,威吓。 4. 古同“琥”,琥珀。
- 踞(jù):1.蹲,坐:龙蹯虎~(形容地势险要)。~坐。箕~(古人席地而坐把两腿像八字形分开)。 2. 占据:~守。盘~(亦作“盘据”)。雄~一方。
- 鲸(jīng):1.生长在海洋中的哺乳动物,形状像鱼,胎生,鼻孔在头的上部,用肺呼吸。体长可达三十米,是现在世界上最大的动物。肉可食,脂肪可以做油(俗称“鲸鱼”):~吞。~鲵(即“鲸”,喻凶恶的人)。
- 吞(tūn):1.不嚼或不细嚼而咽入:~吐。~咽。~噬。狼~虎咽。气~山河。忍气~声。 2. 兼并,侵占:~没(mò)。~并。~蚀。~占。
英文翻译:Set up a separatist regime by force of arms