成语解释:
- 凭空加以赞美而掩蔽其过错。《旧唐书·许敬宗传》:“ 白州 人 龐孝泰 ,蠻酋凡品,率兵從征 高麗 ,賊知其懦,襲破之。 敬宗 又納其寶貨,稱 孝泰 頻破賊徒,斬獲數萬, 漢 將驍健者,唯 蘇定方 與 龐孝泰 耳, 曹繼叔 、 劉伯英 皆出其下。虚美隱惡如此。” 宋 王应麟 《困学纪闻·考史二》:“愚謂 子顯 以 齊 宗室,仕於 梁 而作 齊 史,虚美隱惡,其能直筆乎?”
结构用法:- 虚美隐恶是一个紧缩式结构的成语。
- 例:宋·王应麟《困学纪闻·考史》:“愚谓子显以齐宗室,仕于梁而作齐史,虚美隐恶,其能直笔乎?”
引经据典:- 《旧唐书·许敬宗传》:“敬宗又纳其宝货,称孝泰频破贼,斩获数万,汉将骁健者,唯苏定方与庞孝素耳,曹继权、刘伯英皆出其下。虚美隐恶如此。”
单字详解:- 虚(xū):1.空:~无。~实。~度。~名。~左(尊敬地空出左边的座位,古代以左为尊)。空~。乘~而入。 2. 不真实的:~伪。~假(jiǎ)。~妄。~惊。~夸。~构。~传。~张声势。 3. 内心怯懦:做贼心~。 4. 不自满:~心。谦~。~怀若谷(喻对人十分谦虚)。 5. 抽象的:~词。 6. 衰弱:~弱。~胖。~汗。~脱。气~。血~。 7. 星名,二十八宿之一。 8. 古同“墟”,大丘。 9. 古同“圩”,集市。
- 美(měi):1.好,善:~德。~学。~谈。审~。~丽。~容(美化容貌)。~不胜收。 2. 得意,高兴:~滋滋的。 3. 称赞,以为好:赞~。~言。~誉。 4. 指“亚美利加洲”(简称“美洲”):北~。南~。 5. 指“美国”:~元。~籍华人。
- 隐(yǐn):1.藏匿,不显露:~藏。~匿。~居。~士。~讳。 2. 伤痛:~恻。 3. 怜悯:恻~之心。
- 恶(è):1.不好:~感。~果。~劣。~名。丑~。 2. 凶狠:~霸。~棍。险~。凶~。 3. 犯罪的事,极坏的行为:~贯满盈。
英文翻译:False beauty and hidden evil