成语解释:
结构用法:- 蕤宾铁响是一个主谓式结构的成语。作宾语、定语;用于书面语
- 例:〖示例〗蕤宾铁响应黄鹂,纨扇轻摇唱《竹枝》。 ★清·阎尔梅《刘君因携琴见访醉后赠之》诗
引经据典:- 唐·段安节《乐府杂录·琵琶》:“武宗初,朱崖李太慰有乐吏廉郊者……郊尝宿平泉别墅,值风清月朗,携琵琶于池上,弹《蕤宾调》……忽有一物锵然跃出池岸之上,视之,乃一片方响,盖蕤宾铁也。以指拨精妙,律吕相应也。”
单字详解:- 蕤(ruí):1.草木的花下垂的样子。 2. 〔葳~〕草木茂盛的样子。 3. 〔~宾〕a.中国古代音乐十二律中的第七律;b.农历五月的别称。 4. 指下垂的缨类装饰物。
- 宾(bīn):1.客人:~客。来~。~馆。~主。贵~。~至如归。 2. 古同“傧”,傧相。 3. 服从,归顺:~服。~附。 4. 姓。
- 铁(tiě):1.一种金属元素,工业上用途极广,可以炼钢,可制各种器械,亦是生物体中不可缺少的物质。 2. 形容坚硬:~拳。~军。~骑。金戈~马。~汉。~蹄。~腕。 3. 形容确定不移:~铮铮。~的纪律。~证。 4. 形容刚正:~面无私。 5. 形容表情严肃:他总是~着脸。 6. 黑色:~骊。~青。 7. 兵器的代称:手无寸~。 8. 姓。
- 响(xiǎng):1.声音:~声。~箭。~马(旧称在路上抢劫财物的强盗,因抢劫时先放响箭而得名)。音~(a.声音,多就声音所产生的效果说;b.泛称收音、录音、扩音等设备)。 2. 发出声音:钟~了。 3. 声音高,声音大:~亮。~彻云霄(响声直达高空,形容声音十分嘹亮)。 4. 回声:~应(yìng )。如~斯应(喻反应迅速)。
唐武宗时期,朱崖、李太尉带领乐工到郊外游玩,住在平泉别墅,晚上风清月朗,携琵琶到池上弹奏《蕤宾调》。突然有一东西掉到池岸上,发出铿锵之声,赶忙去看,原来是一片蕤宾铁,用手指弹奏,其音律与乐器相应
英文翻译:Unexpected success