成语解释:
- 蒹葭:初生的芦苇;思:思念,怀念。指恋人的思念之情。
结构用法:- 蒹葭之思是一个偏正式结构的成语。作宾语;用于书面语
引经据典:- 《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。”
单字详解:- 蒹(jiān):1.没有长穗的芦苇:~葭倚玉树(喻两人的品貌极不相称)。
- 葭(jiā):1.初生的芦苇:~芦。~莩(a.芦苇中的薄膜;b.喻关系疏远的亲戚,如“~~之亲”)。 2. 古同“笳”,一种乐器。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 思(sī):1.想,考虑,动脑筋:~想(a.客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果;b.想法,念头;c.思量)。~忖。~索。~维。沉~。寻~。见异~迁。 2. 想念,挂念:~念。~恋。相~。 3. 想法:~绪。~致(新颖独到的构思、意趣)。构~。 4. 姓。
英文翻译:Thinking about the past