成语解释:
- 蒹葭:初生的芦苇;伊人:那个人。指一心寻求思恋而不曾会面的人。
结构用法:- 蒹葭伊人是一个紧缩式结构的成语。作宾语、定语;指思念亲人
- 例:奉教忽焉经岁,蒹葭伊人,自是朋辈相怀,终以一水为恨;若不肖于先生,直高山仰止耳。(徐世溥《寄侍御李匡山先生书》)
引经据典:- 《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。”
单字详解:- 蒹(jiān):1.没有长穗的芦苇:~葭倚玉树(喻两人的品貌极不相称)。
- 葭(jiā):1.初生的芦苇:~芦。~莩(a.芦苇中的薄膜;b.喻关系疏远的亲戚,如“~~之亲”)。 2. 古同“笳”,一种乐器。
- 伊(yī):1.彼,他,她:~说。~人(那个人,多指女性)。 2. 文言助词:下车~始。~谁之力?~于胡底(到什么地步为止,不堪设想的意思)。 3. 姓。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
英文翻译:Yi people