成语解释:
引经据典:- 唐·杜牧《遣怀》诗:“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。”
单字详解:- 落(luò):1.掉下来,往下降:降~。~下。零~(a.叶子脱落,如“草木~~”;b.衰败,如“一片~~景象”;c.稀疏,如“枪声~~”)。脱~。~叶。~泪。~潮。~英。~日。~体。~座。陨~。~井下石(形容乘人之危,加以打击陷害)。~雁沉鱼。叶~归根。 2. 衰败:没(mò)~。破~。衰~。沦~。流~。~泊(a.潦倒失意;b.豪迈,不拘束,均亦作“落魄(bó )”)。 3. 遗留在后面:~后。~伍。~选。 4. 停留,留下:~户。~荒。~笔。~款。 5. 停留或居住的地方:村~。部~。院~。 6. 归属,得到某种结果:~得。~空。 7. 陷入不利境地:~网。~难(nàn)。 8. 古代宫室建成时举行的祭礼,现泛指建筑物完工:~成。 9. 稀少:疏~。稀稀~~。 10. 屋檐上的滴水装置(俗称“檐滴水”):“矗不知其几千万~。” 11. 死亡:殂~。 12. 〔~~〕a.豁达,大方,如“~~大方”;b.孤独,不苟合,如“~~寡合。” 13. 篱笆:“凿井浚渠,缚~锄园。”
- 魄(pò):1.指依附形体而存在的精神:魂~。丢魂落~。魂飞~散。 2. 精神,精力:~力。气~。体~。 3. 古同“霸”,月始生或将灭时的微光。 4. 古同“粕”,糟粕。 5. 古同“珀”,琥珀。
- 江(jiāng):1.大河的通称:~山。~河。~天。~干(gān)(江边)。~心补漏(喻错过时机,补救已迟)。 2. 特指中国长江:~防。~汉。~淮。~左(古代指长江下游南岸地区,亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区)。~右(a.古代指长江下游北岸,淮水中下游以南地区;b.旧时江西省的别称)。~东(古代指长江下游南岸地区,亦指三国时吴国的全部地区)。~表(古代指长江中下游以南地区)。 3. 姓。
- 湖(hú):1.陆地上聚积的大水:~泊。~泽。~滩。~荡。~光山色。 2. 指中国湖北省和湖南省:两~。~广。 3. 指中国湖州(旧地名,在今浙江省吴兴县):~笔。~绉。
英文翻译:A vagrant
- 他也曾落魄江湖,差点客死他乡。
- 看着别人一个个发达起来,他只是临渊羡鱼,而不退而结网,所以至今仍是落魄江湖。